This is a challenging piece to play and learn, but, if you have a good musical ear the chords aren’t hard. I dedicate this effort as an essay in hope.
The timing from line four on is 7 beats per bar. Once I figured that out the learning became easier. The song is in Tamil and sung by Jayashri Ramnath, one of India’s most hypnotic and drop dead beautiful voices. It is an example of Carnatic music in a classical south Indian style and does not easily lend itself to Western notation. I have sometimes indicated the timing of a chord using dots after the chord – three dots equals three beats, four dots equals four beats, etc. This is a common Carnatic usage, so I thought it appropriate. I have indicated the ornamented syllables by typing them in red. The song is in concert A flat major, so I have used the chords in the key of G and if you capo up one fret on your guitar you will be able to play along with this YouTube version from the soundtrack of the Life of Pi film based on the great book by Canadian, Yann Martel. The film’s music was the responsibility of the Canadian film composer, Mychael Danna, who interpreted this piece with wonderful sensitivity and skill. If you listen carefully you will be struck by the genius in the orchestration and timing that sets off “Bombay Jayashri”‘s magnificent rendition of her song.
By the way, I have used this piece to accompany my tai chi 24 method, which I combine with Tonglen meditation. It is the very best background for what I do!
I thank Metrolyrics for the Tamil lyrics. Enjoy! If you have any suggestions or just appreciate the job I’ve done please send my a comment or take the time to “like” this post.
mightyturk 
This is such an gentle, soothing lullaby, Bob. I can see why you recommended it as an accompaniment to meditation. Thank you so much for sharing it. (I also found a version with lyrics translated into English: https://www.youtube.com/watch?v=mYn8j-C7o7Q&ebc=ANyPxKpRYkQARmoHzBOn8ipJ-95ZfEupwQkLUia_7oLKtrpYv77TkzXKQxwaYI8Xx_l3X2VfULfiBA1qO0sbL8syqV2lm3c6Fg)
Love the way the English lyrics in this clip express the song as it’s being sung… especially the opening. Thanks for this.
Thank you for sharing this link and for making me curious. I’m in awe of your work on this song, Bob. (On another note, the singer’s voice is magical.)